孩子燙到了怎麼辦?沖脫泡蓋送 5 步驟,和天冷時常見的 4 種燙傷
由蔡宗儒醫師撰寫・參考衛生福利部國民健康署、美國兒科醫學會(AAP)與陽光社會福利基金會資料整理・更新:
⚡ 快速重點
孩子燙傷時,最先要做的是用流動的冷水沖 15 到 30 分鐘,這比找藥膏重要。接著照「沖、脫、泡、蓋、送」處理:衣服在水裡小心脫掉,黏住的不要硬撕;不擦牙膏、醬油,不用冰塊冰敷,水泡不要弄破。燙傷面積大於孩子的手掌,或燙在臉、手、腳、會陰,或是化學物品造成的灼傷,請直接去急診;小範圍的發紅或小水泡,可以在門診時間讓醫師評估。
燙到的當下:沖脫泡蓋送 5 步驟
1. 沖:流動的冷水沖 15 到 30 分鐘
把燙到的地方放在水龍頭下,水柱開小一點,讓水從傷口上方流過。沖水可以降溫、減輕疼痛。燙傷範圍大的孩子沖水時,留意有沒有發抖、嘴唇發白,身體變冷就先停下來保暖、準備送醫。
2. 脫:在水裡把衣服拿掉
邊沖水邊把衣服、尿布脫掉,戒指、手環、手錶也先拿下來,燙到的地方之後會腫,晚了就不好拿。衣服黏在皮膚上,剪開沒黏住的部分,黏住的那塊留著,讓醫師處理。
3. 泡:冷水再泡一下
沖完可以用冷水再泡一陣子,繼續降溫。年紀小的孩子或燙傷面積大,泡的時間不要太長,避免體溫掉太多。
4. 蓋:用乾淨的紗布或毛巾輕輕蓋住
不要塗牙膏、醬油、蛋白、麵粉或來路不明的藥膏,這些東西會增加感染機會,醫師處理時也得先清掉。不要用冰塊直接冰敷,溫差太大反而傷皮膚。起了水泡不要自己弄破。
5. 送:判斷要去急診還是門診
照下面的紅框判斷。要去急診的,蓋好傷口直接出發,路上不要再塗任何東西。
天冷時常見的 4 種燙傷
1. 熱湯、火鍋、熱飲
孩子會伸手抓桌上的東西、拉桌巾。火鍋放在桌子中間,桌上不鋪會被拉動的桌巾;抱著孩子時不要同時端熱湯或喝熱飲。
2. 飲水機、熱水瓶、電熱水壺
飲水機的熱水出水口有兒童安全鎖就鎖上;熱水瓶、電熱水壺放在孩子碰不到的地方,電線不要垂在桌邊。泡麵、沖泡的熱食放涼再端給孩子。
3. 洗澡水
先放冷水再加熱水,把孩子放進澡盆前,大人用手肘試水溫。洗澡時大人不要離開,也不要讓孩子自己轉熱水龍頭。
4. 暖暖包、熱水袋、電暖器
溫度不算高的東西,貼在皮膚上久了一樣會燙傷,這叫低溫燙傷。剛開始常常只是一片紅,看起來不嚴重,傷可能比外表深。暖暖包不要直接貼皮膚,隔著衣服用、隔一段時間換位置;嬰兒和還不太會表達的孩子不用暖暖包,熱水袋也不要放進被窩(寶寶冬天怎麼睡得暖又安全,見〈新生兒睡覺安全指南〉)。電暖器和床、沙發、窗簾保持距離。家裡的長輩、糖尿病或手腳麻木的人,對熱比較不敏感,也容易低溫燙傷。
⚠️ 這些情況請直接去急診或撥 119
1. 燙傷面積大於孩子的手掌。
2. 燙在臉、手、腳或會陰。
3. 化學物品或電造成的灼傷。
4. 皮膚變白、變焦黑、摸起來乾硬,或孩子反而不太喊痛。
5. 吸入熱蒸氣或濃煙後咳嗽、聲音沙啞,或呼吸費力。
其他需要直接去急診的狀況,見〈什麼時候建議去急診?〉。
小範圍燙傷:門診時間可以讓醫師評估
只有發紅,或水泡範圍沒有超過孩子的手掌,沖完水後可以在門診時間來,由醫師評估處理。需不需要換藥、多久回來換一次,醫師會依傷口狀況評估。回家照護期間,傷口如果越來越紅、腫、痛、流膿,或孩子發燒,請提早回診。
立欣診所為一般門診、非急診機構,門診時間之外無法處理外傷。夜間或假日遇到上面紅框的情況,請直接前往鄰近急診或撥打 119。
常見問題
孩子燙傷了,第一時間要怎麼處理?
孩子燙傷時,最先要做的是用流動的冷水沖 15 到 30 分鐘,這比找藥膏重要。接著照「沖、脫、泡、蓋、送」處理:衣服在水裡小心脫掉,黏住的不要硬撕;不擦牙膏、醬油,不用冰塊冰敷,水泡不要弄破。燙傷面積大於孩子的手掌,或燙在臉、手、腳、會陰,或是化學物品造成的灼傷,請直接去急診;小範圍的發紅或小水泡,可以在門診時間讓醫師評估。
燙傷可以擦牙膏或醬油嗎?
不要。牙膏、醬油、蛋白、麵粉和來路不明的藥膏都不要塗,會增加感染機會,醫師處理時也要先清掉。先用流動的冷水沖 15 到 30 分鐘,再用乾淨紗布蓋住。
燙傷可以冰敷嗎?
不要用冰塊直接冰敷,溫差太大會傷皮膚。用流動的冷水沖就好。
燙傷起水泡,要不要把它弄破?
不要自己弄破。水泡破了容易感染。水泡範圍大於孩子手掌請去急診;小範圍的可以在門診時間讓醫師評估怎麼處理。
衣服黏在燙傷的皮膚上怎麼辦?
不要硬撕。邊沖水邊把沒黏住的部分剪開,黏住的那一塊留著,交給醫師處理。
暖暖包可以直接貼在身上嗎?寶寶可以用嗎?
不要直接貼皮膚,隔著衣服用、隔一段時間換位置。暖暖包貼久了會造成低溫燙傷;嬰兒和還不太會表達的孩子不用暖暖包,熱水袋也不要放進被窩。
低溫燙傷看起來只是紅紅的,需要看醫生嗎?
低溫燙傷剛開始常常只是發紅,傷可能比外表深。範圍大、起水泡,或過幾天越來越紅、越痛,請帶來給醫師看。
燙傷後幾天,傷口變得更紅、更痛,要回診嗎?
要。傷口越來越紅、腫、痛、流膿,或孩子發燒,可能是感染,請提早回診。
家裡長輩用熱水袋、暖暖包也要注意嗎?
要。長輩、糖尿病或手腳麻木的人對熱比較不敏感,貼著睡著也不容易察覺,同樣不要直接貼皮膚、不要整晚使用。
週六、週日都有門診,平日夜診看到 21:30,就診方式見就診指南。
小範圍燙傷沖完水後,門診時間可以讓醫師評估
本文衛教資訊參考衛生福利部國民健康署、美國兒科醫學會(AAP)與陽光社會福利基金會資料整理,由立欣診所蔡宗儒醫師撰寫。內容僅供一般衛教參考,不構成醫療診斷建議;實際狀況請由醫師評估。
📖 參考資料
- 〈兒童燙傷:沖、脫、泡、蓋、送〉,衛生福利部國民健康署
- 〈Treating and Preventing Burns〉,美國兒科醫學會 HealthyChildren.org
- 財團法人陽光社會福利基金會
本文為衛教資訊,非個別診斷或治療建議;實際處置請由醫師依孩子狀況評估。